FANDOM


2011年のコンピュータゲームニンテンドー3DSスターフォックス64 3D』の引用だった。

ナレーター

  • 「ライラット系第4惑星コーネリア…。かつては宇宙平和のリーダー的存在だったこの星も、Dr.アンドルフの恐ろしい発明により、絶滅の危機にさらされた。コーネリア軍のペパー将軍は、この科学者を辺境の惑星ベノムに永久追放したのだが……。5年後、惑星ベノムの不穏な動きをキャッチしたペパー将軍は、その調査をジェームズ・マクラウド率いる、ピグマ・デンガー、ペッピー・ヘアの3人組のやとわれ遊撃隊スターフォックスに依頼する。ベノムに到着したスターフォックスだったが、ピグマの裏切りにより、ジェームズとペッピーはアンドルフの罠に落ちてしまう。命からがら脱出したペッピーは、故郷の惑星パペトゥーンに戻り、ジェームズの息子、フォックスに父親の最期を告げた。それから数年後、アンドルフは着々と侵略を続け、その魔の手はコーネリアまで届こうとしていた。しかし、ペパー将軍には最後の切り札があった。ジェームズの息子、フォックス・マクラウド率いる、新生スターフォックスだ!」
    “Corneria, fourth planet of the Lylat system. The evil Andross turned this once-thriving system into a wasteland of near extinction. General Pepper of the Cornerian army was successful in exiling this maniacal scientist to the barren, deserted planet Venom. Five years later, General Pepper noticed strange activity coming from Venom, James McCloud, Pigma Dengar, and Peppy Hare of the Star Fox team were sent to investigate. Upon their arrival, Pigma betrayed the team, and James and Peppy were captured by Andross. Peppy barely escaped Venom and returned home to tell James’s son Fox about his father’s fate. A few years have passed, Andross has again invaded the Lylat system. General Pepper has turned to a new Star Fox team headed by Fox McCloud to save Corneria and free the Lylat system once again.”

フォックス・マクラウド(Fox McCloud)

Star Fox 64 3D profile - Fox

  • 「この仕事、引き受けましょう!アンドルフの好きにはさせません」
    “I’ll do my best! Andross won’t have his way with me.”
  • 「主翼展開!!」
    “Open the wings.”
  • 「全機、Gディフューザーシステム確認!」
    “Check your G-Diffuser system!”
  • 「前方に敵確認!スターフォックス、突撃!」
    “I see ‘em up ahead. Let’s rock and roll!”
  • 「これより、コーネリアの都市に入る!」
    “We’re entering Corneria City now!”

ファルコ・ランバルディ(Falco Lombardi)

Star Fox 64 3D profile - Falco

  • 「こちらファルコ。少々ずれてるが、問題はない」
    “Falco here. I’m fine.”
  • 「こいつは、ひでぇ…」
    “This is horrible...”
  • 「フォックス、俺が前に出る!後ろのヤツを頼む」
    “Fox, get the ones behind me!”
  • 「クソー!調子が変だ。思い通りに操れねぇ!」
    “Something’s wrong with the G-Diffuser!”
  • 「フォックス、早く後ろのハエを追い払ってくれ!」
    “I could use some help here, Fox!”
  • 「助かったぜ、フォックス。これは借りにしとくぜ」
    “I guess I should be thankful.”
  • 「いくぞ!!」
  • “Let’s go!”

ペッピー・ヘア(Peppy Hare)

Star Fox 64 3D profile - Peppy

  • 「こちらペッピー。ワシも、オーケーだ」
    “This is Peppy. All systems go.”
  • 「コラ!スリッピー、無茶をするな!」
    “Slippy, get back here!”
  • 「スリッピー、危ない!敵が後ろにいるぞ!」
    “Slippy, watch out! Bogey on your tail!”
  • 「気をひきしめてかかれよ!」
    “Everybody stay alert!”
  • 「敵が後ろにいるぞ!」
    “You’ve got an enemy on your tail!”
  • 「ブレーキでやりすごせ!」
    “Use the brake!”
  • 「ブーストで追いかけろ!」
    “Use the boost to chase!”
  • 「ローリングで弾くんだ!」
    “Do a barrel roll!”
  • 「宙返りを使え!」
    “Try a somersault!”

スリッピー・トード(Slippy Toad)

Star Fox 64 3D profile - Slippy

  • 「こちらスリッピー。大丈夫、大丈夫!」
    Slippy here. I’m okay.
  • 「ひえ〜!ヤベー!」
    “Whoa! Help me!”
  • 「サンキュー、フォックス。もうダメかと思ったよ」
    “Thanks, Fox. I thought they had me.”
  • 「前方に巨大ロボット、確認」
    “Enemy robot stead ahead.”

ペパー将軍(General Pepper)

  • 「急いでくれ、スターフォックスの諸君!アンドルフが、宣戦布告して来た!ヤツラは、この惑星コーネリアを支配し、ライラット系すべてを、我が物にしようとしている!我が軍だけではどうにもならん!急いでくれ、スターフォックス!」
    “We need your help, Star Fox! Andross has declared war! He’s invaded the Lylat system, and is trying to take over Corneria! Our army alone can’t do the job! Hurry, Star Fox!”
  • 「待っていたぞ、フォックス。この惑星を救えるのは君達だけだ!頼む」
    “It’s about time you showed up, Fox. You’re the only hope for our world!”

ナウス64(英語:ROB 64)

  • 「フォックス、コーネリア ノ ペパー将軍カラノ メッセージ デス」
    “Message from General Pepper. Priority one.”

悪役

ウルフ・オドネル(Wolf O’Donnell)

レオン・ポワルスキー(Leon Powalski)

ピグマ・デンガー(Pigma Dengar)

アンドリュー・オイッコニー(Andrew Oikonny)

アンドルフ(英語:Andross)